Флорины апулея

           3
           Флейтист Гиагнис, Марсия отец,
           Был зачинателем игры на флейте,
           Его искусство было примитивным,
           Оно на речь ребёнка походило,
           Но первым он две Флейты оживил
           И стройную гармонию создал.
           Сын Марсий мастерски играл на флейте,
           Хоть оставался варваром - фригийцем:
           Свирепый взгляд, космат и бородат.
           По слухам Марсий, страшно повторить,
           На состязанье вызвал Аполлона!
           Уродство против высшей красоты!
           Невежда против бога олимпийца!
           Минерва с Музами шутя судили,
           Урода полагалось наказать.
           Насмешки человек не понимал.
           И прежде, чем начать свою игру,
           Понёс какую-то галиматью,
           Хваля свой дикий вид, свою игру
           И порицая нежность Аполлона,
           И красоту его, стихи, и прозу,
           И кость слоновую богатой флейты,
           И золото отделки, серебро,
           И образцом здоровой красоты
           Себя считал непревзойдённый Марсий.
           Смеялись Музы над его словами,
           А, выслушав игру, освежевали,
           Как-будто был двуногим он медведем
           И обнажённым бросили его.
           Стыдился Аполлон такой победы.

                продолжение следует