Владимир Семёнович Высоцкий. Вершина

Здесь вам не равнина — здесь климат иной.
Идут лавины одна за одной,
И здесь за камнепадом ревет камнепад.
И можно свернуть, обрыв обогнуть,-
Но мы выбираем трудный путь,
Опасный, как военная тропа.

Кто здесь не бывал, кто не рисковал —
Тот сам себя не испытал,
Пусть даже внизу он звезды хватал с небес.
Внизу не встретишь, как не тянись,
За всю свою счастливую жизнь
Десятой доли таких красот и чудес.

Нет алых роз и траурных лент,
И не похож на монумент
Тот камень, что покой тебе подарил.
Как Вечным огнем, сверкает днем
Вершина изумрудным льдом,
Которую ты так и не покорил.

И пусть говорят — да, пусть говорят!
Но нет — никто не гибнет зря,
Так — лучше, чем от водки и от простуд.
Другие придут, сменив уют
На риск и непомерный труд,-
Пройдут тобой не пройденый маршрут.

Отвесные стены — а ну, не зевай!
Ты здесь на везение не уповай.
В горах ненадежны ни камень, ни лед, ни скала.
Надеемся только на крепость рук,
На руки друга и вбитый крюк,
И молимся, чтобы страховка не подвела.

Мы рубим ступени. Ни шагу назад!
И от напряженья колени дрожат,
И сердце готово к вершине бежать из груди.
Весь мир на ладони — ты счастлив и нем
И только немного завидуешь тем,
Другим — у которых вершина еще впереди.


1966
___
Мунда сизге тюзлю тюлдю
Мунда хауа башгъанды
Юзюлюк бир бири ызындан барады
Анан мунда ташаухъанан
Ташаухъанан къычыргъан
Анан бурулуугъа юзюден болады
Но биз къыйыны сайлагъанбыз
Сакълы къазауат джол откегичады
.
Ким мунда болмахъанды
Сора отлюк кесине этмегенди
Тюбюнде джулдузланы кёктен тутханды
Тюбюнде тюбемесе не созулсангда
Сауджаунда насыплыда
Он-толу алай арю сейрликта
.
Джокъду къызыл гюлле
Анан ольген хылыла
Анан сынташгъа ошамайды
Ол таш сенге тынчлыкъ бергенди
Алай омюр оттча кюндюз джанады
Мийик накъут буздады
Аны сен кючлю этельмединг
.
Сын айтсыда сын айтсынла
Ольмейжиле бошнагъына
Алай аракьыбла анан сукътийгенда
Башгъала келикле
Къууатлыкъны ауштуркъла
Къоркъуу анан ишлергеда
Этюб сен отмельмеген джолунда
.
Тагъылгъан мюшле аузынгу асыб турма
Сен игисин сакълама
Таулада ышанлы тюльдюда
Не таш не къаяда
Умут этке къаты къолгъа
Анан белибау тутхъанына
Анан тилей бошлукъ шансыз этерге
.
Биз атлаушланы урабыз
Артына джарамайды
Анан аяуъла уа къалтрайды
Джюрек мийике чабаргъа кёкректен хазырды
Сау дуния къолаяздады
Сен насыплыса тильсисе
Анан кесек обиреурелге сукълагаса
Аланы мийикликъ энтда алнындады
___