Роберт Сервис. Willie. Намерение

                Robert William
                Service
Willie

'Why did the lady in the lift
Slap that poor parson's face?'
Said Mother, thinking as she sniffed,
Of clerical disgrace.

Said Sonny Boy: 'Alas, I know.
My conscience doth accuse me;
The lady stood upon my toe,
Yet did not say--"Excuse me!"

'She hurt--and in that crowd confined
I scarcely could endure it;
So when I pinched her fat behind
She thought--it was the Curate.'

                Роберт Сервис
                Намерение

«За что, сынок, по щёчке дать
Могла тебе мэм там?» –
Спросила, шмы'гнув носом, мать
Про тот церковный срам.

Вздохнул сын: «Вежлив был вполне
Я в церкви без сомненья,
Но встала мэм на но'гу мне,
Не попросив прощенья.

В толпе зажат, из глаз слёз град,
И боль терзает ногу,
Тогда щипнул за толстый зад,
А мэм – в лицо... – Ей Богу»!.


Рецензии
Вот так ситуация...как жизненно...СПАСИБО!

Юшкевич Елена Васильевна   08.10.2024 22:34     Заявить о нарушении
Маленькие детки - маленькие бедки... 🤣

Анд Воробьев   10.10.2024 09:30   Заявить о нарушении