Из Эдварда Лира - Дед в кресле

Юрий Иванов 11
                Эдвард Лир

                Дед в кресле

                Из Килдаре дед в ветхое кресло
                Поместил свои старые чресла;
                Он сказал: "Я до смерти
                Буду в кресле, поверьте."
                Неподвижно застыл в этом кресле.

                01.10.24

                There was an Old Man of Kildare,
                Who climbed into a very old chair;
                When he said,—'Here I stays,—
                Till the end of my days,'
                That immovable Man of Kildare.
 


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2024
Свидетельство о публикации №124100101646
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11