Перевод с коми - языка Нина Обрезкова

Коми – бабушка в русской печке –
Печёт - варит для нас с утра.
Рыжий кот уснул на крылечке,
Я уже и не помню слова.

Как она говорила с печкой?
Что просила? Не знаю я.
Только помню, как уплетала
Колобки – шаньги вся детвора.

Коми – бабушка... Толерантность...
Или как это? Жизнь?  Судьба?
Только русской была наша печка,
А мы – коми... были... всегда...


Рецензии