William Blake Laughing song перевод

Леонид Акопов
                СМЕШЛИВАЯ ПЕСНЯ 

    Когда зеленые деревья веселятся от души,
    Когда на речке рябь, смеясь, бурлит,бежит,
    И воздух полон смеха с нашей шуткой,
    Зеленый холм смеется свежим шумом.

    Когда волнуются, смеясь, зеленые луга,
    Кузнечики стрекочут, дружно хохоча,
    А Эмили, Сьюзен и с нами Мари,
    Смеясь, напевают вовсЮ: "Ха,Ха,Хи!"

    Здесь яркие птицы щебечут в тенИ,
    Где стол наш с орехами,вишней стоит,
    Живи и будь счастлив,и к нам подойди,
    Спой в хоре смешном: "Ха,Ха,Хи!"


© Copyright: Леонид Акопов, 2024
Свидетельство о публикации №124093004391
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Леонид Акопов
Рецензии
Написать рецензию
Прелестная и добрая песенка!!
Улыбаюсь!!))
Ласковых дней Вам, дорогой Леонид!)

Олечка Ефимова   02.11.2024 18:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Большое спасибо, Олечка, за добрый отклик и улыбку! С поклоном и теплом )))

Леонид Акопов   03.11.2024 08:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Леонид Акопов