Об их спасеньи новости
Их подсластят потерю -
Чем ближе расставание,
Тем ближе к возрожденью,
От Нас Правей разместится -
Изысканный, Покойный -
Но всё ж его изысканней
Тот - кто остался дома.
Sweet, to have had them lost
For news that they be saved —
The nearer they departed Us
The nearer they, restored,
Shall stand to Our Right Hand —
Most precious and the Dead —
Next precious
Those that rose to go —
Then thought of Us, and stayed.
Э. Дикинсон. Об их спасеньи новости... 901
© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124093003022
Свидетельство о публикации №124093003022
Рецензии