Emanuel von Bodman - Отторгнутое счастье

Das verstossene Glueck

Wir trieben alle zwei das Glueck
Aus unserm hellen Haus.
Oft fuehlten wir uns seiner satt
Und quaelten es hinaus.

Nun laeuft es auf der Strasze fort
Und schluchzt in seiner Pein.
Wohl rufen wir noch in der Nacht -
Es kommt nicht mehr herein.

---------
Johann Franz Immanuel August Heinrich Freiherr von und zu Bodman
(* 23. Januar 1874 in Friedrichshafen;
† 21. Mai 1946 in Gottlieben)
war ein deutscher Schriftsteller und Dichter  (de.wiki)

Эмануэль фон Бодман  (1874 / 1946)

Отторгнутое счастье

Вдвоём мы изгнали счастье
Из дома и света прочь.
Оно нам как-то преелось,
Вышвырнули в ночь.

Плачет оно по улицам,
Мучают боль и срам.
Его мы  зовём  обратно -
Но не вернётся к нам.
.
.
.(


Рецензии