II
Время
есть ожидание
какого-то з а в т р а невероятного
или какой-то надежной даты,
что наступает
и проходит
и рождает
новое ожидание.
Вариант:
II
Время
это надежда
на некое з а в т р а невероятное
или некую дату серьёзную
что наступает
и проходит
и рождает
другую надежду.
El TIEMPO
de Alaide Foppa
II
El tiempo
es la espera
de un manana improbable
o de una fecha segura
que llega
y pasa
y engendra
otra espera.
Алаиде Фоппа. Время
© Copyright: Елена Багдаева 1, 2024
Свидетельство о публикации №124092900614
Свидетельство о публикации №124092900614
Рецензии