София де Мелло. Затонувший корабль

Михаил Юсин
(перевод с португальского).

Скелет капитана на лоне,
В объятьях белеющей пены,
Ракушки зажаты в ладони,
Трава, будто крепкие вены-
Сплелись словно брачные узы,
А вместо сердца-медуза…
*
Navio naufragado.

; um esqueleto branco o capit;o,
Branco como as areias,
Tem duas conchas na m;o
Tem algas em vez de veias
E uma medusa em vez de cora;;o


© Copyright: Михаил Юсин, 2024
Свидетельство о публикации №124092905055
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Михаил Юсин
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Михаил Юсин