Я под звездным багряным небом повстречала тебя,

Я под звездным багряным небом повстречала тебя,

Я под звездным багряным небом повстречала тебя,
Ты сыграл на алой гитаре и признался громко мне в любви 
Я сказала кротко – простите, но я не люблю вас – Се ля ви,
А этот долгожданный звездопад, смеясь не щадя,

Под гитарную струну разрыдался, улыбаясь,
И от слез засверкали темной ночью небеса.
Ты протянул мне белый лотос и громко смеясь
Крикнул, но я влюбился, и вздрогнули небеса -

От слов I love you, и написал сиянием сердца, будто бы звездами post scriptum – ваши губы цвета черешни,
Вы моя роковая неизбежность, ну как вам объясниться короче, femme fatale - и молвил любя veni, vidi, vici.
И пока я жив, я мечтаю, чтобы вы были моей женой, и слетело с уст его, я долго искал,
А в думах моих была фраза - memento mori, и разных девушек я на своем веку повидал,

Но повидав вас, определился, протрезвел, ох, и все же опьянел, мадам, - вы моя услада, ах душа,
И вы меня прошу, поймите, не судите, per aspera ad astra, я полюбил ваше армянское имя навсегда,
Я наконец-то остепенился, я влюбился - горячая мольба,
Вы dolce vita, сладкая и долгожданная награда мне от Бога.

Сошла с моего лица строгость
Я засмеялась, слушая Вас в тиши,
Вы, глядя в упор в очи карие –
Разглядев всю мою серьезность, 

Молвили уже не громко,
Кротко, но протянув лилию белую,  мужественно,
Смущаясь, молвили, мадам, поймите ну не принято
Вставать на колено.

Но тихо, ах, а все же простите, скажу громко,
Я ласково хочу признаться вам – но учтиво,
С уважением и пылким сердцем - Ес кез сирумем,
Вот и все – примите мою искренность, моя мадам.

И улыбнулась я, и долгожданный, багровый звездопад
И согласилась я на его любовь,
И по спине бежала юная дрожь
И мурашки, и молвил он – вы спасли меня от всех бед.

per aspera ad astra - пер аспера ад астра = через тернии к звездам
femme fatale - фам фаталь = роковая женщина
post scriptum (P. S.) - постскриптум = после написанного
veni, vidi, vici - вени, види, вици = пришел, увидел, победил
memento mori - мементо мори = помни о смерти
dolce vita - дольче вита = сладкая жизнь