Theodor Storm.1817 – 1888.
.
Lied des Harfenmaedchens.
Heute, nur heute
Bin ich so schoen;
Morgen, ach morgen
Muss alles vergehn!
Nur diese Stunde
Bist du noch mein;
Sterben, ach sterben
Soll ich allein.
Песнь арфистки
Этой порою,
Я так мила,
Завтра, не скрою,
Угаснет краса.
Но это время
Ты только мой,
А смерти бремя
Мне лишь одной.
16.09.2024
Перевод для клуба поэзии «Огонек» в г. Шпайер, Германия
Lied des Harfenmaedchens
© Copyright: Наташа Проказова, 2024
Свидетельство о публикации №124092904062
Свидетельство о публикации №124092904062
Рецензии