Eduard Moerike September-Morgen

Наташа Проказова
Im Nebel ruhet noch die Welt,
Noch traeumen Wald und Wiesen:
Bald siehst du, wenn der Schleier faellt,
Den blauen Himmel unverstellt,
Herbstkraeftig die gedaempfte Welt
In warmem Golde fliessen.



Сентябрьское утро


В тумане  спит еще весь свет,
Виденьем мир наполнен,
Вуаль спадет и вот рассвет
Окрасит небо в  синий  цвет,
Разбавив красками сюжет,
Сентябрь теплом  истомлен!




17.09.2024г 

переведено для клуба « Огонек» на сентябрь 2024г


© Copyright: Наташа Проказова, 2024
Свидетельство о публикации №124092903988
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Наташа Проказова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Наташа Проказова