Отпусти - Let It Be

The Beetles. Let It Be - перевод песни на русский язык

Когда я попал в беду, то мама
Мне сказала: "Не грусти,
Мудрость жизни - просто
Отпусти.
Тёмный час - перед рассветом,
Знаешь, как тут ни крути,
Мудрость жизни - просто
Отпусти".

Отпусти, Отпусти,
Отпусти, Отпусти,
Жизненная мудрость -
Отпусти.

- Но когда разбилось сердце,
Как душе мир обрести?
- Я тебе отвечу -
Отпусти.
- Если жизнь даст шанс на встречу,
Как его не упустить?
- Я тебе отвечу -
Отпусти.

Отпусти, Отпусти,
Отпусти, Отпусти,
В этом все ответы -
Отпусти.

Отпусти, Отпусти,
Отпусти, Отпусти,
Жизненная мудрость -
Отпусти.

Отпусти, Отпусти,
Отпусти, Отпусти,
Жизненная мудрость -
Отпусти.

Если небо скрыто тучей,
Света луч смогу найти:
Завтра будет лучше -
Отпусти.
Звуки музыки разбудят -
Песня мамы вновь звучит:
"Мудрость жизни - просто
Отпусти".

Отпусти, Отпусти,
Отпусти, Отпусти,
В этом все ответы -
Отпусти.

Отпусти, Отпусти,
Отпусти, Отпусти,
Жизненная мудрость -
Отпусти.
В этом все ответы -
Отпусти.

Музыка:
https://music.yandex.ru/album/3277368/track/27374644 - The Beetles https://music.yandex.ru/album/13221941/track/75327040 - Boyce Avenue

Оригинальный текст:

When I find myself in times of trouble, Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be
And in my hour of darkness, she is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let it be

Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be

And when the brokenhearted people living in the world agree
There will be an answer, let it be
For though they may be parted, there is still a chance that they will see
There will be an answer, let it be

Let it be, let it be
Let it be, let it be
Yeah, there will be an answer, let it be
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be

Let it be, let it be
Let it be, yeah, let it be
Whisper words of wisdom, let it be

And when the night is cloudy, there is still a light that shines on me
Shine on 'til tomorrow, let it be
I wake up to the sound of music, Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be

Let it be, let it be
Let it be, yeah, let it be
Oh, there will be an answer, let it be
Yeah, let it be, let it be
Let it be, yeah, let it be
Whisper words of wisdom, let it be
There will be an answer, let it be