Алексей Крученых:
Дыр бул щыл
убеш щур
скум
вы со бу
р л эз
1913 г.
---------
Это Заумная Поэзия,
Умом этого не понять,
но так я понял Крученова:
Дыр бул щыл -> Дырка была щелью!
убеш щур -> убежал щурясь!
скум -> скучно мне стало...
вы со бу -> Вы собрали букет
р л эз -> разве любовь это заслужила
---------------------
Дырка была щелью
(я посмотрел в нее)
и убежал защурясь
Скучно мне стало и
Вы собрали мне букет
Разве любовь это заслужила?
-------------------------
Дырявый был щит и легкий
Дар был щедрым (щи люблю)
Уберешь шнур?
(Убьешь щуку рукой?)
(Убери щит, ратник!)
Скумбрию?
(Сколько ума?)
(Скуки мало)
Вы со мной будете?
(Высоко будет?)
(Вы сосали бублик)
Ромом люблю это запивать
(Рассвет летом это здорово!)
(Рильке любил Эзопа)
понимание Алексея Крученых
© Copyright: Ферзик, 2024
Свидетельство о публикации №124092804494
Свидетельство о публикации №124092804494
Рецензии
На Вашу фундаментальную расшифровку одного из самых знаменитых по загадочности классических с/т: http://stihi.ru/2024/10/25/4708
Александр Бородицкий 25.10.2024 15:30 • Заявить о нарушении
Александр Бородицкий 25.10.2024 15:30 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.