Благослови в дорогу и зверем взреви

Благослови в дорогу и зверем взреви,
я ухожу от тебя навсегда
туда, где ты не отыщешь меня никогда,
туда, где земля уже крошится, нетверда...
Ты хватаешь меня за руку: «О, обожди,
мертвой на их устах прослыви,
но только слово последним яви
мне о любви,
не норови сказать правду,
а норови сказать разное о всех живых, одушеви».
Скульптурное тело, ты хочешь меня покрестить?
Не надо любить,
меня поцелуем глубоким, чумой твоей заразить
как не бывало с тобой еще никогда.
И ты раздвигаешь колени коленом
не успевая моргать, и входишь в меня постепенно.
«Лодыжку в обхвате тяжелом, не вывихнув, тоже собой заражать?»
Да... Я ведь ходить не смогу по земле...
«Поспать в больнице на койке упругой как две железки,
костлявые руки судьбы в звездном плеске и лунная льется вода».
Ты входишь, я просто забытая пьеса,
здесь Бог не бывал, он не знал смутным муки стыда.
Ты крутишь соски, ты язык разбиваешь о зубы,
ты трогаешь мой гладкий, гладкий живот, ты сама доброта,
я просто шепчу тебе сильно не рви, ты мой, ты уже никакой, не беда...


Рецензии
Хорошие стихи (Михаила Свищева) в плохом переводе (моем), в румынском литературном журнале EgoPhobia http://egophobia.ro/?p=15402

Анна Иделевич   29.09.2024 03:24     Заявить о нарушении