Diа 4. Verdades simples

Я не пророчу, госпожа! Перо пророчит, la Princesa!
Мне Ваша чистая душа даёт надеяться, что "пьеса"
В которой Вам дано "сыграть", пройдёт без резких оборотов,
И слёзы Ваши собирать мне не придётся в сосуд оный,
Что предназначен для того. Храните только верность клятве,
Вот, право, только и всего! Смотреть в глаза Вам мне приятно,
Но я смотрю издалека, издалека всё лучше видно.
Жизнь в лучах славы нелегка, всем это явно очевидно.
Подобно бабочке порхать под сонмом глаз в стеклянной банке
Не так уж весело, сказать. Принцесса, Вам подняли планку,
Вы с детства под лучами рамп, софиты путь Ваш освещают.
Сонм глаз взирали на Ваш старт, они всегда на Вас взирают.
На сцене - Вы, в партере - я. Все остальные есть массовка,
Они - взирают. Бог - Судья. Сценарий, право, так неловко
Напоминать Вам про него, но надо: в этой милой пьесе
Всё и всегда разрешено Su Alteza Real Принцессе,
Всё и всегда, пока она свою же клятву не нарушит,
Покуда будет ей верна. Принцесса, объяснять не нужно,
Что будет, если... С детства Вас всегда готовили к Короне.
В далёком будущем сонм глаз Вас будет... лицезреть на троне.
В далёком будущем... Оно всегда внезапно наступает.
Перо смущает лишь одно: когда фрегат Ваш в бухте встанет,
Не надо в омуты смотреть, смотритесь в зеркало, не стоит
Безд тёмных ночью лицезреть, не искушайте ночью море!
Не увлекайтесь! Жизнь - игра, совет пера: танцуйте танго.
Вот Аксиома: Вы - одна. Перо рисует только правду!
Я довожу ту правду Вам. Уверен, Вас то не смущает,
И не тревожит по ночам. Спит крепко тот, кто правду знает.
Не прикипайте к пустоте! Не открывайте морю сердца,
Соль, что присутствует в воде, легко Вам в душу может въесться.
Любовь, известно, есть Игра, а Мир, известно, есть Teatro
"Campoamor", Жизнь есть война - verdades simples Вам понятны?
                Mens Divinior