Давным-давно (и даже ране)
Жил-был во Франции француз.
Он, как и многие дворяне,
Поэтом слыл у лёгких муз.
И вот, он, будучи поэтом,
От знатной дамы пострадал.
И посвятил он ей за это
Такой (примерно) мадригал.
(Возможно, в русском переводе
Смутит кого-то вольность слов,
Но ведь сегодня вольность - в моде,
А мадригала текст таков.)
«Ну и дела во Франции прекрасной;
Ты можешь дурой быть из дур,
Но всё же править государством.
Пример – маркиза Помпадур».
За поклоненье вольной музе
Пришлось французу срок мотать.
Но дело здесь не во французе,
А в том, что дуры есть опять.
Европа дурами богата
И нынче на любой манер: -
Урсулой, Каллас . . . . Ну а Штаты –
Камалой Харрис, например.
Давным-давно и даже ране
© Copyright: Юрий Буков 5, 2024
Свидетельство о публикации №124092801031
Свидетельство о публикации №124092801031
Рецензии