Friedrich Bach - Амарант

Der Amaranth

Sie zog hinueber in's bessere Land! -
Einst liebten wir uns, einst war sie mir gut.
In ihrem Garten ein Amaranth
Treibt zahllose Bluethen, so roth wie Blut.

In ihrem Garten, da sitz' ich gebannt, -
Einst liebten wir uns, einst war sie mir gut.
In meinem Herzen ein Amaranth
Treibt zahllose Bluethen, so roth wie Blut.

-----
Friedrich Bach
(* 13. August 1817 in Koeniggr;tz in Boehmen;
† 6. oder 5. September oder 5. November 1865 in Werschetz)
war ein oesterreichischer Dichter und Mediziner  (de.wiki)


Фридрих Бах (1817 / 1865)

Амарант

Ради неё  я не стал  эмигрант! -
Она за границей, нет нашей любви.
В саду у неё цветёт амарант,
Соцветьями красной  крови.

В саду у неё я сижу один,
Она не вернётся, нет нашей любви.
В сердце моём цветёт амарант,
Соцветьями красной  крови.
.
.
.(


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →