Вану Девятому

Поэтический перевод  стихотворения Мэн Хаожаня «Вану Девятому» (подстрочник - Эйдлина Л.З.)


Видишь, закатное солнце
гаснет в осенней реке.

Горный приют свой покинуть
все-таки ты поспеши,

чтобы с рассветом увидеть
сельский свой дом вдалеке,

помни, что ждут Тао Цяня
детки твои малыши.

 


Рецензии