Сердце стучит в режиме ожидания

Куплет 1:

Зеркало лжёт. Отражение плачет.
Помада – как кровь на губах немых.
Смартфон молчит. Ничего не значит.
Она – среди звёзд, среди снов пустых.

Припев:

Сердце стучит в режиме ожидания,
И ожидания снова светлы -
Сердце хочет точного попадания
Из лука Амура новой стрелы.

Куплет 2:

Кофе остыл и уже не дымится,
Но будет выпит опять до дна,
Время бежит, но она не боится -
В мыслях своих давно не одна.

----

Вариант припева:

Сердце стучит в режиме ожидания,
Глаза горят и мечты светлы -
Хочется точного попадания
Из лука Амура новой стрелы.

-----


Verse 1:

The mirror lies, reflection is weeping,
Lipstick's like blood on lips that can't speak.
The smartphone's quiet, nothing worth keeping,
She’s among stars, in dreams that feel bleak.

Chorus:

The heart beats loud in a state of waiting,
And hopes once again shine so bright—
The heart desires a perfect stating,
From Cupid's bow, a new arrow's flight.

Verse 2:

The coffee is cold, no longer steaming,
Yet she'll drink it all down to the last.
Time keeps on flying, but she’s not dreaming—
In her thoughts, she’s long left the past.