Проникшая в сердце

Немудрено, что не на час,
Проникла в сердце кареглазка,
Готов вторить в который раз,
Что ты божественная сказка.

К тебе влечет шальная страсть,
Ты всех прекраснее на свете,
Избранница для сердца всласть
И жажду быть с любимой вместе.

Как не признать, не отступить,
Не откреститься от желанной,
Мгновенно кровь воспламенить,
Способен взгляд бесспорно званой.

Пленят черты, пленят черты,
Волнуют душу уже годы,
Мечты, реальные мечты,
Изгнать способны все невзгоды.

День ото дня еще сильней,
К тебе одной стремятся мысли,
Ты в самом деле всех милей,
В недолговечной бренной жизни.

Не хватит времени и лет,
Налюбоваться несравненной,
Единственную средь планет,
Считаю Музой незабвенной.

Тебя ни с кем нельзя сравнить,
С обожествленной не расстаться,
Ты кровь смогла воспламенить,
Заветной грех не восхищаться.

Пленят черты, пленят черты,
Волнуют душу уже годы,
Мечты, реальные мечты,
Изгнать способны все невзгоды.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2024
Свидетельство о публикации №124092607102

PENETRATING THE HEART
GEORGE ZURABISHVILI

It is no wonder that not for an hour,
The brown-eyed one penetrated the heart,
I am ready to repeat for the umpteenth time,
That you are a divine fairy tale.

A wild passion draws to you,
You are the most beautiful in the world,
A chosen one for the heart's delight
And the thirst to be with the beloved together.

How not to admit, not to retreat,
Not to disown the desired,
Instantly ignite the blood,
Able to look indisputably invited.

Features captivate, features captivate,
Years have been stirring the soul,
Dreams, real dreams,
Able to drive out all adversity.

Day by day even stronger,
Thoughts strive for you alone,
You are truly the dearest of all,
In a short-lived mortal life.

There is not enough time and years,
To admire the incomparable,
The only one among the planets,
I consider the unforgettable Muse.

You cannot be compared with anyone,
I cannot part with the deified,
You were able to ignite the blood,
The cherished sin is not to admire.

The features captivate, the features captivate,
The years have been stirring the soul,
Dreams, real dreams,
Able to drive out all adversity.

© Copyright: Georgiy Zurabishvili, 2024
Certificate of publication No. 124092607102