Куры Малерба 2

Песнь Вторая

(По мотивам Луиджи Малерба)

Жила на свете Курица одна,
Тоской вселенскою весьма удручена.
Причин для грусти, надо вам сказать,
Всегда довольно можно отыскать.

И беспокоило бедняжку,
Всё то, о чём слыхала со двора,
Ну так она, вздыхая тяжко,
Лишь огорчалась с ночи до утра,

Затем с утра до ночи напролёт,
И всё при этом голову скребёт.
Признаюсь я, но только между нами,
Что чешем темя мы порой и сами!

Ушла в себя она, хоть бей, хоть режь!
Забилась в самый дальний закуток
И так себя чеша, за клоком клок,
Все перья выскребла и расчесала плешь.

И вот с такою лысой головой,
Что курам на смех только показать,
Запряталась и вовсе с глаз долой,
Чтоб там ещё сильнее горевать.

Но как-то раз какой-то Петушок
Спросил её об этом невзначай:
«Ты что ж это забилась в уголок
Под лопушок?
Ведь там, поди, не Рай,
А жизни край?
Что жить тебе не просто, видим все мы.
Скажи ж подруга, в чём твоя проблема?»

Тут Курица моя, вздохнувши тяжко,
И голоском, приличным лишь вдове,
Так отвечала Петушку бедняжка:
«Моя проблема – плешь на голове».
___________

Иные жизнью тяжкою живут
Не от того, что жизнь и впрямь сурова,
А оттого, что окромя дурного,
Они в ней ничего не признают.