А, знаешь, страх - уже не тот!

Представляю самобытного, поэта, воина, украинца, представляющего собой, своим творчеством, реальную ментальность Украины, действующего сапёра, Александра Коробейникова.
 Мой перевод - следует:

А,знаєш,страх -
уже не той!
Він - не керує тілом.
Ми вивчили,
як спати під обстрілом!
Не плакати і в ступор -
не вставати, як колода...
Сьогодні, - кожен
став Бійцем!
Прийшла Негода!

І Оцет - випитий...
Й - вино ...
Розбиті чаши ...
Давно війною вказано,
де - "враг", де - "наші".
Мільйони піднято очей,
став люті - концентратом!
І той, хто став тут,
пліч О пліч,
той зветься "БРАТОМ"!

А,знаєш,ми - такий народ,
що нам, для щастя,
не треба "зводити кінців".
Аби, - не скуті в нас зап'ястя!
Пустелю - перетворено на сад! Зітрем руїни!
І знову відбудуємо
міста для України!

І буде, - Новий Дім!
І Храм, - в моїй Вітчизні!
І будуть задоволені УСІ!
Навіть, - капризні!
І буде Сонця каравай -
на Синім Блюді!
Як нас нащадки назвуть?
Та, просто, - ЛЮДИ!
   
         ***
А, знаешь, страх -
уже не тот!
Не управляет телом.
Мы выучились, - спать как, под обстрелом!
Не плакать, в ступор рухнув,
как колода.
Сегодня, - каждый
стал Бойцом!
В защиту Рода!

И уксус винный - выпит...
И - само вино...
Разбиты чаши...
Войной давно указано,
где - "враг", где - "наши".
Поднялись миллионы глаз,
зажгя собой Свечу!
Став нЕнависти лютой -
концентратом!
И тот, кто встал на Рубеже,
плечом к плечу,
зовётся,- раз и навсегда! - душевно, "БРАТОМ"!

А, знаешь, мы -
такой народ,
что нам, для счастья,
"концы с концами" -
и не надобно "сводить"!
Лишь бы в "цепях"
не были скованы запястья!

Пустыню превратим
в цветущий сад!
Залечим раны
и сотрём руины!
Отстроим снова города
для Украины!

И будет, - Новый Дом!
И Храм - в моей Отчизне!
По сердцу станет - ВСЕМ!
Даже - капризным!
И будет Солнца каравай
 - на Синем Блюде!)
Как нас потомки назовут?
Да, просто, - "ЛЮДИ"!