Ночь

Иоганн Кристиан Фридрих Гёльдерлин
(1770 – 1843)

Ночь (Хлеб и вино, №1)
--------------------------------

Город покоем объят, его Переулки пусты,
Лёгких Повозок Огни снова уносятся прочь.
Пресыщены Радостью Дня, Люди на отдых ушли
И на весах свой Доход мерит Барыжник всю ночь.

Опустел суетливый базар, нет ни Цветов ни Плодов,
Но из далёких Садов звуки доносятся струн.
То влюбленный поёт, иль одинокий Старик
Вспоминает Далёких Друзей и Юность свою.

Там Фонтаны журчат свежей прохладой воды
В тихом небе ночном слышны удары литых,
Сторож в башне своей отмеряет Часы.
Ветер колышет верхушки деревьев густых.

Глянь! И Луна – призрачный образ Земли
Тайно явила себя, а Звёздам нет дела до нас,
И над вершинами гор праздник печальный свершить
В мир человеческий вышла Ночь напоказ.

2024. https://vienya.livejournal.com/29934.html


Рецензии