ПЕРЕПОЛНЕННАЯ ВАННА
В этой ванне скопилось с излишком детей
Слишком много чумазых немытых локтей
Спину только что вымыл мочалкой своей
Но уверен спина та была не моей
В этой ванне скопилось с излишком детей.
ШЕЛ СИЛЬВЕРСТАЙН
Перевод Дениса Говзича
#переводыДГ 25.09.2024
И ОРИГИНАЛ
Crowded Tub
There are too many kids in this tub
There are too many elbows to scrub
I just washed a behind that I'm sure wasn't mine
There are too many kids in this tub.
Shel Silverstein
ДАЛЕЕ
Шел Сильверстайн - Хитрец
http://stihi.ru/2022/09/23/2510
Шел Сильверстайн - Переполненная ванна
© Copyright: Денис Говзич Дг, 2024
Свидетельство о публикации №124092504742
Свидетельство о публикации №124092504742
Рецензии