Roxette - Fading Like a Flower - русская версия

Если свет впускает мрак,
Я бегу, не зная как
Растопить то сердце из камня.

Я смогу,
Спрятав луч его в углу,
Позабыть как солнце светит.

Каждый раз,
Когда я
Вижу всё как тот поэт,
Не могу забыть
Твой взгляд!

Каждый раз,
Когда мы -
Столкновение планет,
Я грущу...,
Я грущу и очень рад.

Так зачем
Я кричу столь много лет?
И один лишь мне ответ -
То молчанье.

Мол-ча-ние до слёз...

Каждый раз,
Когда я
Вижу тот счастливый сон:
Мы вдвоём, я не один!

Каждый раз,
Когда мы
Горделивы со всех сторон...
Увядаю как пион.

Струи ливня меня крапят:
Майский ливень -
Июльский град!
Этот город такой холодный...

Каждый раз,
Когда я
Вижу всё как тот поэт,
Не могу забыть
Твой взгляд!

Каждый раз,
Когда мы -
Столкновение планет,
Я грущу...,
Я грущу и очень рад.

А.Г. Буланов, 2024


Рецензии