Что полезнее – лживый елей, заливающий уши,
Или пРАвды ожог, что несёт плоть секущая плеть?
Может быть это Бог пробуждает нам спящие души –
Свет слепит иногда, тьма, порой, помогает прозреть...
***
Што карысней – хлуслівы ялей, які затыкае вушы,
Ці праўды апёк, што нясе целу плець сякушчая?
Мабыць гэта сам Бог абуджае нам спячыя душы –
Часам слепіць святло, цемра, ж дапамагае стаць відушчымі...
Перевёл Максим Троянович
Гил Хон. Может быть? Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2024
Свидетельство о публикации №124092500274
Свидетельство о публикации №124092500274
Рецензии