Было чувство, что времени нет совсем.
Что время ни на что не способно.
Короткая, огромная ночь.
Женский надорванный голос.
Океанские очертания ссоры.
И дерево за окном – старое,
ненужное, живое.
Всё должно продолжаться вечно.
Всё определяется механикой приливов.
...Двадцать лет спустя
хватаешься за перегородки ночи.
Ни голоса,
ни океана.
А вот дерево продолжает стоять –
продолжает себе что-то делать.
25.09.2024
(Перевод с украинского)
Сергей Жадан. Было чувство, что времени нет...
© Copyright: Станислав Бельский, 2024
Свидетельство о публикации №124092502175
Свидетельство о публикации №124092502175
Рецензии