На образ твой молюсь

Невмоготу на миг расстаться,
О сокровенной не мечтать,
Тобою грех не восхищаться,
Тем более, не обожать.

Твои черты волнуют мысли,
Уже не месяц и не год,
В недолговечной бренной жизни,
Ты прочь уводишь от невзгод.

Прикосновения желанной,
Воспламеняют в сердце кровь,
Тепло и нежность долгожданной,
Снимают в одночасье боль.

Шквал вдохновенья, вдохновенья,
Влечет безудержно к одной,
Поверь, поверь, не для забвенья,
Судьба навек свела с родной.

Никто с заветной не сравнится,
Тебя никем не заменить,
С тобой в объятьях жажду слиться,
Чтобы еще сильней любить.

Суть несомненно в несравненной,
Которую боготворю,
Незаменимой, незабвенной,
Не раз признания вторю.

С восходом солнца неизменно,
На образ только твой молюсь,
Большое чувство ведь нетленно
И от тебя не отрекусь.

Шквал вдохновенья, вдохновенья,
Влечет безудержно к одной,
Поверь, поверь, не для забвенья,
Судьба навек свела с родной.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2024
Свидетельство о публикации №124092502043

I PRAY TO YOUR IMAGE
GEORGE ZURABISHVILI

It is unbearable to part for a moment,
Not to dream about the secret,
It is a sin not to admire you,
Even more so, not to adore.

Your features excite thoughts,
Not a month or a year,
In a short-lived mortal life,
You lead away from adversity.

The touch of the desired,
Ignite the blood in the heart,
The warmth and tenderness of the long-awaited,
Remove pain in an instant.

A flurry of inspiration, inspiration,
Irresistibly draws to one,
Believe me, believe me, not for oblivion,
Fate has brought me together with my dear one forever.

No one can compare with the cherished one,
No one can replace you,
With you in my arms I thirst to merge,
To love even more strongly.

The essence is undoubtedly in the incomparable,
Whom I idolize,
Irreplaceable, unforgettable,
I repeat confessions more than once.

With the rising of the sun, invariably,
I pray only to your image,
A great feeling is incorruptible,
And I will not renounce you.

A flurry of inspiration, inspiration,
Is irresistibly drawn to one,
Believe me, believe me, not for oblivion,
Fate has brought me together with my dear one forever.

© Copyright: Georgiy Zurabishvili, 2024
Certificate of publication No. 124092502043