(перевод песни «Ain't no sunshine» Joe Cocker)
Померкнет всё и станет вдруг темно,
Уходишь ты, мне холодно и больно,
Ты далеко, на кухне пью вино,
И в пустоту кричу наверх: «Довольно».
- Не светит солнце, рядом нет её,
Так долго нет, и, как всегда, уходит,
И спит моё пропащее чутьё,
Под час несчастное меня изводит.
Куда теперь уходишь, в этот раз?
А может, милая, ещё вернёшься?
Ты без меня, наверно, обошлась,
Наверное, на зов не отзовёшься.
- Не светит солнце в небе без неё,
Дом перестанет быть мне домом,
Всё спит пропащее моё чутьё,
И город станет незнакомым.
Не светит солнце, как всегда, уходит,
Лишь темнота вокруг и ничего,
Под час несчастная меня изводит,
Когда уходит слишком далеко.
24.09.2023
Не светит
© Copyright: Ольга Лобова 24, 2024
Свидетельство о публикации №124092501105
Свидетельство о публикации №124092501105
Рецензии