"Осенними полями я бродил -
Стал влажен от росы
Шёлк белых рукавов,
И ныне рукава промокшие мои
Благоухают ароматами цветов!"
(Отикоти Мицукэ.X век.Пер.ст.яп.
А.Е.Глускиной.)
И лето кончилось почти,
Цветы ж в полях стоят стеной -
Я молод, я брожу среди цветов,
Пытаюсь где ни будь найти проход...
Они не пАханы давно:
Средь них промоин не видать -
Пока разглядывал цветок,
Я в луже вЫмок и застрял...
Пусть так... И лето скоро отойдёт...
Пусть рукава мои сырЫ, но,
Аромат цветов мне настроение поднял!
2020г.
А хороша предосенняя пора... Яп. Бл
© Copyright: Журавлёв Евгений Олинархович, 2024
Свидетельство о публикации №124092406466
Свидетельство о публикации №124092406466
Рецензии