Надежда всегда умирает последней... Яп. Бл

     "Когда в столице, может быть, случайно,
      Тебя вдруг спросят, как здесь живу я,
      Ты передай: как выси гор туманны,
      Туманно так же в сердце у меня..."
  (Оно Садаки.IX век.Пер.ст.яп. А.Е.Глускиной.)

       Мне надоело всем известной быть -
       И для чего нужны мне их вопросы,
       Когда Душа моя лишь плачет о тебе,
       Да в чёрных волосах моих трепещет
            Иногда уж прОседь...

       Не собираюсь плакать ни о чём...
       Не собираюсь распинаться пред толпою...
       Наверное, потому, что, жду уж сколько лет,
       Что бы мне встретиться, хотя б на день, с тобою...

       Люблю на горы иногда смотреть,
       Встречать рассвета луч средь скал,
       Покрытых тьмой с туманом однобоким...
       И думать о тебе, мой милый друг...
       Грустить от мысли, что тебе ведь тоже одинОко...

       Я думаю:
       Столица нАдолго тебя в свои ручищи захватила...
       Не правда ли? Где же ты сейчас?
       А, может, у министра ль, Сёгуна ль какого,
       Почиваешь на пару с дочерью его,
       Которую тот держит... прозапас...

       "Ты передай: как выси гор туманны,
        Туманно, грустно в сердце у меня..."
        Быть может, смилуются над твоим
        По жизни положением - отпустят к домику,
        Что с сАкурой и сливой, с иволгою
            И со мною ждут тебя!      

                2020г.


Рецензии