Каштелятина

* * *

Якщо ти не можеш –
Їсти кашу –
Отже ти –
Не зголоднів –

Якщо від чогось залежити –
Не стати вільним –
Не одним хлібом а словом Божим

Буде жити людина –
А вменяючи слухняності
Вважається більшим за пост та молітву
Окрім молитви та поста.


* * *


Если ты не можешь –
Есть кашу –
Ты значит –
Не проголодался –

Если от чего зависеть –
Не стать свободным –
Не одним хлебом –
Будет жить человек –

А словом Божиим –
А вменняя послушанию
Которое есть выше молитвы и поста
Кроме молитвы и поста.


Рецензии