перевод произведения Гульзины Маматаиповны с киргизского на русский язык
Учитель учит, веря в то – что сам постиг,
Добыв из множества историй сонма книг.
Учитель – золото немеркнущее, свет,
Что дарят знания: очаг его, совет.
Учитель – древо, приносящее плоды.
Ведь всё вбирая без разбора молодым,
Так ценны честность и надёжная рука
С плодами-знаньями и связью на века.
Учитель думает, умеет излагать.
Хватает месяца, чтоб книгу прочитать:
Учитель – кладезь, и всю жизнь ведёт урок,
Энтузиастам красоту открыв меж строк!
Учитель в книгах смог пройти гигантский путь,
Издалека на ширь вселенскую взглянуть;
И ныне книги, что читал он в полутьмах,
Их свет немеркнущий – в его учениках!
Учитель
© Copyright: Сергей Диэс, 2024
Свидетельство о публикации №124092402597
Свидетельство о публикации №124092402597
Рецензии