Хуан Рамон Хименес Сухие листья

Светозеленье - вода, где грезят,
опечаленные солнцем листья желтые;
желтизна в голубом воздухе месит
тропинки, покрытые золотом.

Все в них из золота, и ностальгия
о солнцах похороненных исчезнувших,
и о рождении зеленых листьев,
и птичках в гнездах весело щебечущих,

о возвращеньи вечера просторного,
неумирающего лета, блестящего, роскошного,
и бриза с моря
соленого, горячего и золотого.

Засохшие божественные листья,
откуда ваше золото,
что души покрывает, боль светлая, которая
волшебный час включает длинных агоний?

И почему печаль пылает золотом
в те нескончаемые вечера террасные
когда душа мечтает
о лживых днях и невозможных жизнях после?

... Закат - из золота, из золота - глубь сердца,
фантазия - из золота, золотозелень -
вода, где дремлют
сухие листья, черные и желтые...

3.09.2024


Рецензии