(„СБЕЖАВШИЕ В НЕБО”)
Владимир Стоянов Стоянов (р.1959 г.)
Болгарские поэты
Перевод: Елена Исаева
Владимир Стоянов
СБЕЖАВШИЕ В НЕБО
С открытыми глазами мы уснем.
И в летнем сне жена меня согреет.
Легко коснутся чайки гребней волн,
и вечностью над тентами повеет.
А пена, распрямившись, в свой черед –
на скатерти соленого простора
беспечные салфетки соберет,
прислушиваясь к песням, смеху, ссорам…
Два лебедя, собравшие весну
в плывущей книге крыльев за плечами,
войдут за нами в летнюю страну,
чтоб вспоминаться зимними ночами.
В нас кровь играет, словно кашалот,
моря берущий штормом, где б он ни был.
Ни сроков, ни границ – и лишь полет
для двух детей, сбежавших прямо в небо.
Владимир Стоянов Сбежавшие в небо
© Copyright: Красимир Георгиев, 2024
Свидетельство о публикации №124092401940
Свидетельство о публикации №124092401940
Рецензии