Carl von Sternheim - Влюблённый бандит

Алексей Чиванков
* * *

Der Mann, der liebt, musz zum Verbrecher werden;
Er wird zum Dieb an der, die er begehrt;
Das Hoechste stiehlt er schamlos der Geliebten,
Und trotzdem ist nur sie, nicht er entehrt.

----
William Adolf Carl Sternheim (genannt Carl (Karl) von Sternheim)
*01. April 1878 in Leipzig;
†03. November 1942 in Bruessel)
war ein deutscher Dramatiker und Dichter (de.wiki)


Карл фон Штернгейм  (1878 / 1942)

* * *

Влюблённый должен делаться бандитом;
Он грабит ту, которой восхищён;
Безстыдно Высшее крадёт любимой,
Но: обезчещена она, не он.
.
.
.(


© Copyright: Алексей Чиванков, 2024
Свидетельство о публикации №124092300827
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Чиванков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алексей Чиванков