(перевод с англ.)
Кто может сказать,
Почему «Сегодня», опять?
А завтра будет «Вчера»?
Зачем вспоминать?
Томные вечера.
Кто может понять?
Зачем опять, фиалки аромат вдыхать,
Вспоминая росистый рассвет.
Об ушедшей юности тосковать
И погребенном во времени ворохи лет.
Кто может сказать?
Причины в рифме не сыскать.
23 сент.24г.
Who Can Say?
By Alfred Tennyson
Who can say
Why Today
Tomorrow will be Yesterday?
Who can tell
Why to smell
The violet, recalls the dewy prime
Of youth and buried time?
The cause is nowhere found in rhyme.
Кто может сказать? Альфред Теннисон
© Copyright: Олег Кочнов, 2024
Свидетельство о публикации №124092302150
Свидетельство о публикации №124092302150
Рецензии