Diа 1. Un viejo mito

Внезапно рушатся миры!!! Принцесса, смерть неотвратима...
Смотря на Вас из темноты, я нахожу Вас очень милой.
Смотря на Вас издалека, провозглашаю: Вы прекрасны.
Вы клялись в верности вчера... Испании. Вы клялись страстно.
Princesa de Asturias, стара Салическая правда,
Но Прагматический указ, ей равен в силе. Мир сей завтра,
Покрывшись пеплом и золой, уравновесит эти силы,
Развеяв старый миф земной: корону жаловать мужчине.
La verdad salic. Рухнет мир, Su Alteza Real. Возможно,
Вам будет жаль его. Аминь - вот всё, что я скажу. Мне должно
Поставить точку. La final!!! Конец одних - другим начало. 
Inicio. Принцесса, Вам придётся с Клятвой до финала
Служить Испании и жить, другого выбора не будет,
Другому не дано здесь быть. Принцесса не Хозяйка судеб.
Мы все невольники Судьбы. Чем меньше клятв, тем больше счастья.
Кто Вам завидует - глупы. Власть есть синоним сладострастия.
Чем выше титул, тем сложней исполнить то, в чём ты поклялся.
Таков Подлунный Мир Страстей. Родившись в нём - лучше не клясться.
Вы клятву дали. Вы клялись. Вы родились для этой цели.
Вы сами выбрали ту жизнь. Вы сами этого хотели.
Мир Страсти клятве Вашей внял. Вы были вправе отказаться,
От клятв любых, - y la final! - публично в слабости признаться.
Y la final! Мир не скорбит, скорбь не синоним Мира страсти,
Мир страсти верность не хранит, Мир страсти гонется за счастьем.
Сей мир не кается в грехах, он соблазняет давших клятву,
И скоро канет в серый прах. Принцесса знает эту правду?
Она словам своим верна - я констатирую ту данность,
Принцесса клятву вслух дала - для Мира страсти это в радость.
Слова, увы, назад не взять - вот аксиома этой жизни,
Время назад не отмотать - таков сюжет, увы, немыслим.
La verdad salic: рухнет мир. Тому виною - верность клятве,
Что la Princesa сохранит. Inicio. Часы на старте.
                Mens Divinior


Рецензии