Сказали Вы
- Алмазный мой венец*.
А.С.Пушкин
Сказали как-то Вы, что я "алмаз",
И, губы закусив и сдвинув брови,
Душою всей стремилась ради Вас
Явиться хоть на миг с алмазом вровень.
Казалось мне тогда: Судьбы гонец
Уже на полпути в мой скромный замок,
Чтоб адресату передать ларец
С венцом алмазным - от Неё подарок...
***
Но вот настал сомнений день и час,
И разум остудил порывы сердца
И запретил в озёра Ваших глаз,
Как в зеркало волшебное, смотреться:
Мол, сказанное Вами только лесть,
Не стоило наивно обольщаться,
И понапрасну вон из кожи лезть,
И в царские одежды облачаться!
***
Каков итог?.. Служанка-память сразу
Ларец предъявит, где венец алмазный,
Но, драгоценный отомкнув ларец,
Найду в нём уголь, коим стал венец.
Вдруг озарит, что миновали сроки,
Что дурно я исполнила уроки,
А нынче от гордыни, плачь-не плачь,
Меня Небесный исцеляет врач.
O, mea culpa, mea**... . Не взыскую
Не своего. И не перечу всуе.
***
Сказали Вы ... Да, были времена -
Порой их память достаёт со дна.
И проступает в полутьме Ваш лик,
И слышно, как летят за мигом миг.
Нрав у времён не добрый и не злой:
Алмазу стать углём... Ему - золой...
P.S.))
Но не могу не уточнить у Вас:
Скажите, изначально был алмаз?
* диалог служанки и Марины Мнишек, супруги Лжедмитрия /Историческая драма "Борис Годунов"А. С. Пушкина./
** моя вина, моя... (лат. )
Свидетельство о публикации №124092206578
Совет:
Что для себя иной ищу я роли.
С огромным уважением
Владимир Червяков 2 01.10.2024 04:26 Заявить о нарушении
Но лирическая героиня не просто "ищет", она "жаждет", "настаивает", "требует" - "взыскует града" любви и ничто иное её не устраивает)). Такая она штучка!))
Татьяна Ильиных 04.10.2024 22:10 Заявить о нарушении
На поле брани ишучи, взыскуя
Для князя славы, чести для себя!
Я бы перевёл "жаждая".
"Взыскуя града" - беря, захватывая города.
Можно и по-Вашему употребить, но меня корябнуло. Поэтому я взвизгнул.
Владимир Червяков 2 05.10.2024 06:26 Заявить о нарушении
Татьяна Ильиных 07.10.2024 14:14 Заявить о нарушении
Татьяна Ильиных 07.10.2024 14:24 Заявить о нарушении
Татьяна Ильиных 07.10.2024 14:56 Заявить о нарушении