Поэтический перевод стихотворения Мэн Хаожаня «Переправляясь через реку, спрашиваю у лодочника» с подстрочника Эйдлина Л.З.
Река спокойная без волн
сияет под луной,
скользит по водной глади челн,
в нем лодочник со мной.
Слились край неба и вода,
я начал разговор:
- Вершина Юэчжун когда
покажется средь гор?
Переправляясь через реку
© Copyright: Виктор Гришко 2, 2024
Свидетельство о публикации №124092205804
Свидетельство о публикации №124092205804
Рецензии