2. Животный магнетизм или Психодинамика 13. стр. 7

З2
Занятие 2. 23 сентября 2024
13:58-
Мой перевод текстов. И Библиотека Йелльского университета. Онлайн.

Ссылка З1 см.:

Жизнь натуралиста- биолога и врача Делеза. Перевод
http://stihi.ru/2024/09/20/6141


http://stihi.ru/2024/09/22/3763
13.  стр.7


Зера Черкесова
Мой перевод. 20 сентября 2024
#Последовательность страниц
13
/
432
Животный магнетизм; или Психодунама

Об этом Предмете
Leger, Th;odore.
сканирование 432 страниц
Запись в каталоге
Просмотр только текста
Права
Общественное достояние, оцифровано Google.


2023-10-07 22:53 UTC


№11 (стр.5)
история

ИЗ

ПСИХОДИНАМИКА .

Первый раздел .

ОБЩИЕ СООБРАЖЕНИЯ И АКАДЕМИЧЕСКИЕ

история .

" Те , которые сразу отрицают возможность фактов магнетизма , и отказываются от этого исследования , нам кажется , рассуждают наиболее нелогично : они допускают именното, что подвергается сомнению ; ибо осмелиться сказать : " Это возможно , а то нет " неизбежно подразумевает претензию нато,что они были инициированы во все тайны творения .

" Поэтому , во всех случаях , прежде чем произнести , мы должны изучить . И даже этого недостаточно : мы должны при нашем обследовании сохранять свой разум свободным от предрассудков . " - ОТЧЕТ , представленный в Королевскую академию медицины , Париж , от 25 марта 1838 докторами ГЕНО и БУСКЕ .

№12 (стр.6)
НЕТ ТЕКСТА НА СТРАНИЦЕ
Эта страница не содержит текста, который можно восстановить с помощью механизма распознавания текста.

№13 (стр.7)
Носовой канал

Введение .

Предмет " Психодунамы ", или " Животного магнетизма , " охватывает две отдельные части : 1 . История науки . 2d . Обоснование его практики .

Историческая часть , которая составляет содержание настоящего тома , является , в связи с " Психологией ", гораздо более важной ,чем история в целом в отношении к любой другой науке ; ибо в ней замешан вопрос о самом ее существовании ; и, соответственно , это в данном случае первый пункт ,которыйнужно лечить .

В любом историческом повествовании главным требованием является правильное изложение фактов , в котором должны быть честно представлены "за" и против , чтобы позволить общественности сформировать справедливую оценку истинных достоинств вопроса . Я надеюсь , что в этой особенности мои читатели признают ,что я добросовестно выполнял обязанности честного историка ; и если я поддержал одну сторону вопроса , то это потому, что здравая критика , далекая от того, чтобы выступать против , напротив , является , лучшим союзником им . Им пристрастие и справедливость .

В обоснование от самой Psycodunamic практика является самой материи из себя второго тома , на публикации из которых будет в ближайшее время следить за настоящее .

С дискриминацией из этих разных частей буду объяснять , насколько 66 Psycodunamy " находится в когда-то очень старый и очень Роман . Если , ООН - дер - это имя , мы осмыслить в целом из тех явлений , которые принадлежат к нему , на что это обязательно , как старый , как этот мир ; ибо они состоят в самых проявление на некоторые своеобразные человека факультетов , которые находятся на поле , как древних , как и человечество . Но , если под темже выражением мы подразумеваем удовлетворительную , рациональную и научную систему , охватывающую все явления , и объясняющую их так , как химия охватывает и объясняет различные метаморфозы материи , тогда действительно вещь является

22.09.2024 13:58