Перевод njk record - night n night

Оригинал: NJK Record - Night'n'NIGHT (Touhou)

Дверь отвори,
Там ждёт новый мир.
Меня ищешь ты,
Не будет теперь назад пути.

Есть ли мечта,
Что так хороша?
О ней знаю так
Давно я.

Эй, не ждать не проси,
Взлетаю, смотри!
Лишь знаю простые истины.

Дотронься до губ,
Палитра из чувств
Раскрылась, пришёл наш час!

Сердце стучит - настоящая магия!
Я в объятия тьмы подтолкну, только дай мне знак.
Дал вновь прочувствовать страсть Луны, её свет.
В сказку путь покажу, так беги же за мной вслед.

Ведь ночью тёмной мы вдвоём с тобой...
Ла-ла-ла-ла...
Пусть безумно, нам впредь всё равно.
В танце забудь всё!

Ночью тёмной мы вдвоём с тобой...
Ла-ла-ла-ла...
Принял ты в душе нечто давно,
Это - та ночь!

Звёзд здесь не счесть.
Во тьме блеск огней,
Луны яркий свет
Поможет в ночи оставить след.

Есть ли мечта,
Что так хороша?
Рот не открывай,
Всё знаю.

Эй, приятна ли ночь?
И лунный свет? Что ж,
Надеюсь, что сможешь мне помочь.

Дотронься до рук,
Палитра из чувств
Раскрылась, пришёл наш час!

Сердце стучит - настоящая магия!
Я в объятия тьмы подтолкну, только дай мне знак.
Дал вновь прочувствовать страсть Луны, её свет.
В сказку путь покажу, так беги же за мной вслед.

Ведь ночью тёмной мы вдвоём с тобой...
Ла-ла-ла-ла...
Пусть безумно, нам впредь всё равно.
В танце забудь всё!

Ночью тёмной мы вдвоём с тобой...
Ла-ла-ла-ла...
Принял ты в душе нечто давно,
Это - та ночь!

Сердце стучит - настоящая магия!
Я в объятия тьмы подтолкну, только дай мне знак.
Дал вновь прочувствовать страсть Луны, её свет.
В сказку путь покажу, так беги же за мной вслед.

Ведь ночью тёмной мы вдвоём с тобой...
Ла-ла-ла-ла...
Пусть безумно, нам впредь всё равно.
В танце забудь всё!

Ночью тёмной мы вдвоём с тобой...
Ла-ла-ла-ла...
Принял ты в душе нечто давно,
Это - та ночь!


Рецензии