И, где бы ни был, на краю судеб...
Сжимающий пайку изгнанья в обнимку с гремучим замком,
прибыв на места умиранья, опять шевелю языком.
Сияние русского ямба упорней - и жарче огня,
как самая лучшая лампа, в ночи освещает меня.
Иосиф Бродский.
Из пепла в изумруды янтари – дожди прошли и что ни говори…
У моря, на краю степей и гор, отрадней дышится, взаправду, с давних пор!
Кедровый рай и лиственничный дух, как огонёк в сознанье не потух
И снега меховая пелена пленила ум, как добрый куб вина
Зелёный ветер с жёлтым налегке, лучами отражается в строке
Сквозь сито лет по странным зеркалам, то тут, то там, свечами по углам…
Калины гроздь – рубиновый рассвет, сквозь горечь проникает в триолет
Скрипит крахмал, как снег в морозной стыни, на памяти давно минувших лет…
Из пепла в изумруды янтари – дожди прошли, но, что ни говори
Когда пришло на севере родиться, то север не выходит изнутри…
И, где бы не был, на краю судеб, каким бы ни был кров и соль, и хлеб…
Нет ближе Родины и слаще год от года, - смотри в себя, покамест не ослеп!
2016. 17.10.
Остров Крым. Деревня старого Феодосия…
Свидетельство о публикации №124092104335
С улыбкой из Крыма!
Владимир Константинов 6 21.09.2024 17:06 Заявить о нарушении
а про понимание и не говорю! –
/ из переписки Гумилёва
Николая и Александра Блока,
по отношению к произведениям
и времени прочтения,
что влияет на понимание
содержания произведения! /
Всего Вам самого доброго!!!!!!!
Владимир Константинов 6 21.09.2024 17:09 Заявить о нарушении
http://stihi.ru/pics/2021/04/18/1550.jpg?5689
«Нажравшись сыру, как-то с маху, с запасом слов из двух цитат, -
он каркнул так про русский мат, что Эхо отразило на х.й!»
/эпиграмма на Швыдкова/ - Валентин Гафт.
Вот гений русского искусства… - Шутник, однако, сколько чувства!
И глаз горит как у орла… - уел строптивого козла!
Не станем рыть копытом суть! – всё на виду, не обессудь.
Что мы, на фоне мэтров строгих, однако, тоже зеркала,
В которых отразились боги, - убоги, право, не со зла...
Обчешит время, приголубит, омоет, отправляя в Путь...
Пошлёт нам дружески из глуби, иль нас, - уж ты не обессудь!
Живи и радуй ум, и совесть... - глядишь, войдёшь в роман иль повесть
Смотри, не очень-то, с размаху... - а то пошлют, не только .....
2020. 20.07.
Остров Крым. Деревня старого Феодосия.
Швыдков - Бывший министр культуры...
Владимир Константинов 6 21.09.2024 17:12 Заявить о нарушении
http://stihi.ru/pics/2022/01/12/3013.jpg?4280
Февраль. Достать чернил и плакать!
Писать о феврале навзрыд,
Пока грохочащая слякоть
Весною черною горит.
Б.Пастернак
Вдоль канала «Грибоеда», возле Спаса на Крови
Друг за дружкой едут, едут, топчут слякоть - Се ля ви…
Лёд гремит по водостокам, от тепла шумит народ
Разжигает, город рока, кровь к весне, из рода в род…
Камни серы, к ночи стылы, в полдень солнце греет кров
Сколько в них дремучей силы на погибель и любовь…
Чёрным пламенем объяты купола, кресты, мосты
Облака не виноваты, что огонь на три версты
Холод к ночи, мёрзнут кости, грезит красная луна
Не спокойно на погосте, будет скорою весна…
Вдоль канала «Грибоеда» многолюдно, как всегда
Лёд и слякоть до обеда, да солёная вода!
Слёзы капают украдкой, душный ладан курит дьяк
Не мечтай о жизни сладкой, кинь на блюдечко пятак….
-----------------------
1.02.2013г.
Владимир Константинов 6 21.09.2024 17:14 Заявить о нарушении
Сказать честно, когда купила Уранию в чёрном мягком переплёте, то еле осилила про стулья и читала через страницу с конца.
Так что, может вы творчество Бродского уважаете, а мне не очень. :)
Желаю всех благ!
Натэлла Климанова 21.09.2024 17:28 Заявить о нарушении
Любите всея, в своей трактовке!
Владимир Константинов 6 21.09.2024 18:29 Заявить о нарушении
Любите всея, в своей трактовке!
А Бродский, или другой высокочастотный канал... - Просто работа - настройка и сотворчество! - Передача информации, - как можно ближе к оригиналу!
Вот почему переводчиком быть очень не просто, а про хорошем переводчике и говорить нечего...
Владимир Константинов 6 21.09.2024 19:06 Заявить о нарушении