Haikus by Jana Purdy - 57

Тания Ванадис
филологический перевод:

listen to heroes /слушай героев
who have roamed the land on quests /которые бродили по земле в поисках приключений
...melodies remain /...мелодии остаются

*
мой адаптированный перевод:

герои-бродяги
в поисках приключений
...о них будут петь

*

Автор хайга: Jana Purdy ( instagram.com/haikusbyjana/ ).
Вдохновленная  песней «;;;;;;; - Незабываемые слова» группы DAZBEE
                (изображение с обложки альбома)   -
                http://www.youtube.com/watch?v=lFNWUL9fqG8&t=27s


© Copyright: Тания Ванадис, 2024
Свидетельство о публикации №124092102672
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Тания Ванадис
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Тания Ванадис