Не важен цвет - важно удовольствие... Яп. Бл

Не важен цвет - важно удовольствие... Яп. Бл
Журавлёв Евгений Олинархович
    "Лишь там, где опадает вишни цвет,
     Хоть и весна, но, в воздухе летают
     Снежинки белые... Но, только этот снег,
     Не так легко, как настоящий, тает..."

  (Соку-Хоси.X век.Пер.ст.яп. А Е. Глускиной.)

     Прекрасен вишни цвет: и розовый, и белый...
     Зачем же так?
     Ведь ягоды потом светлей не станут
       И вкус обоих нежен, как елей...

     Мне говорят, что:
    "Белые цветы - они зимы подарок запоздалый..."(?)
     Зачем?
     СнегА давно сошли - а розовый тот цвет?
             Рассвета утро наступает!

       Совсем другое дело думать так -
       Ведь всё и вся весною расцветает...
       И ручеёк, освободившийся от льда,
       Журчание весной нам предлагает...

       Не буду сЕтовать по поводу цветков -
       Иль белый, или розовый - красивы,
       Как мы, придя в вишнёвый сад весной,
          Безмерно Радостны, СчастлИвы!

                2020г.


Рецензии