Золотой век гипноза. Маркиз де Пюисегюр

Пишущая мной давно книга.
Об истории естественных наук и медицины.
В том числе мои переводы литературы на эти темы.
Здесь перевод из французской Википедии с дальнейшим переводом, в замыслах, первоисточников. То есть трудов этих авторов.

20.09.2024 20:14

Илл.:Amand Marie Jacques de Chastenet, marquis de Puys;gur, pastel portrait, 18th-century
Born
1 March 1751
Died
1 August 1825  (aged 74)

Аман-Мари-Жак де Шастне, маркиз де Пюисегюр

Эта статья в значительной степени или полностью основана на единственном источнике. (июль 2014)
Amand-Marie-Jacques de Chastenet, Marquis de Puys;gur Французский: [am;ma;i;ak d; ;ast;n; ma;kidp;izegy;] (1751-1825) - французский магнетизер аристократ из одной из знатнейших фамилий французской аристократии. Сейчас его помнят как одного из донаучных основателей гипноза (ответвления животного магнетизма, или месмеризма).

Аман-Мари-Жак де Шастне, маркиз де Пюисегюр

Amand Marie Jacques de Chastenet, marquis de Puys;gur, pastel portrait, 18th-century
Рожденный
1 Марта 1751 года
Умер
1 Августа 1825 г. (74 года)
Род занятий
Писатель
Маркиз де Пюисегюр узнал о месмеризме от своего брата Антуана-Гиацинта, графа де Шастне. Одним из его первых и самых важных пациентов был Виктор Рейс, 23-летний крестьянин, работавший в семье Пуйсегур. Раса была легко "намагничена" Пуйсегюром, но демонстрировала странную форму сонного транса, ранее не встречавшуюся в ранней истории месмеризма.

Пюисегюр отметил сходство между этим спящим трансом и естественным хождением во сне или сомнамбулизмом, и он назвал это "искусственным сомнамбулизмом".[1] Сегодня мы знаем подобные состояния под названием "гипноз", хотя этот термин был изобретен гораздо позже Джеймсом Брэйдом в 1842 году. Некоторые характеристики искусственного сомнамбулизма Пюисегюра в любом случае были специфичны для его метода.

Пюисегюр быстро стал весьма успешным магнетистом, к которому люди приезжали со всей Франции. В 1785 году Пюисегюр прочитал курс животного магнетизма местному масонскому обществу, который он завершил следующими словами:

Я верю в существование внутри меня некой силы.
Из этой веры проистекает моя воля к ее осуществлению.
Вся доктрина Животного магнетизма содержится в двух словах: Верить и Хотеть.
Я верю, что у меня есть сила привести в действие жизненный принцип моих собратьев;
я хочу использовать его; в этом вся моя наука и все мои средства.
Верьте и желайте, господа, и вы сделаете столько же, сколько и я.

— Marquis de Puys;gur[1]
Puys;gur's institute for training in animal magnetism, Soci;t; Harmonique des Amis R;unis, быстро рос до революции 1789 года. В революционную эпоху институт был расформирован, а Пуйсегюр провел два года в тюрьме. После свержения Наполеона новое поколение практикующих месмеристов (а позже и гипнотизеров) смотрело на Пюисегюра как на своего патриарха и пришло к принятию его метода наведения сонного транса, отдав предпочтение оригинальным методам Месмера. Однако Пюисегюр всегда изображал себя верным учеником Месмера и никогда не ставил себе в заслугу изобретение процедуры, которая сейчас известна как гипнотическая индукция. Его вклад постепенно забывался, пока лауреат Нобелевской премии Шарль Рише не переиздал его труды в 1884 году и не показал, что большая часть того, что другие люди называли своими открытиями в области магнетизма и гипнотерапии, изначально была заслугой маркиза де Пюисегюра.

Генри Элленбергер, великий историк психоанализа и психотерапии, писал, что Пюисегюр был "одним из великих забытых авторов, внесших вклад в историю психологических наук". Подробности жизни и творчества Пуйсегюра можно найти в книге Элленбергера "Открытие бессознательного", стр. 70-74. Взгляд Элленбергера на Пюисегюра был поддержан и расширен в книге Питера Слотердайка "Критика циничного разума". В этой работе Слотердайк подчеркнул вклад Пуйсегюра в его опровержение распространенной идеи о том, что интеллектуалы эпохи Просвещения не интересовались подсознанием.

Примечания

 Элленбергер, Генри (1970) Открытие бессознательного: история и эволюция динамической психиатрии, Нью-Йорк: Базовые книги, стр. 70-74.
 Кинг, Джон (1837). Очерк обучения животному магнетизму. Нью-Йорк: Дж. К. Келли. стр. 4-9.
 Слотердайк, Питер (1988). Критика циничного разума. Теория и история литературы. Том 40 (1-е изд.). Издательство Университета Миннесоты. ISBN 978-0816615865.

Голд А., История гипноза, издательство Кембриджского университета, 1992.
Харт Р., Гипноз и врачи, том I: Животный магнетизм: Месмер / Де Пюисегюр, Л.Н. Фаулер и Ко., (Лондон), 1902.

https://zera-cherkesov.livejournal.com/663207.html