В Бессарабии

Ах, о ком гитара стонет?
Тени пляшут от костра.
Тихий вечер. Дремлют кони.
Пушкин с девой у шатра.
 
Звёздным бархатным покровом
Ночь наперсницей глядит.
Он цыганкой околдован,
Сердце мается в груди.
 
А красавица Земфира
Видит, барин сам не свой,
Коль готов пройти полмира
За кибиткой кочевой.

"Ручку, барин... Ай, соколик!
Знать, твоя судьба - не я,
Ждёт тебя другая доля,
Слава... Милость короля"...

И, не приняв его ласки,
Дева мудрою была:
Чтя обычай, по - цыгански
Тайно с ромалом ушла.


Трубецкой, знаток молдавского периода в творчестве Пушкина, установил, что поэт действительно находился в таборе между 28 июля и 20 августа 1821 года. Пушкин приезжает в гости к своему другу – богатому помещику Замфиру Ралли. Во владении боярина было 13 молдавских и цыганских сел, а имение в Долне считалось самым роскошным в округе. В окружении семейства Ралли Пушкин провел два летних месяца, а на обратном пути из боярской усадьбы поэт повстречал цыганский табор. Александра Сергеевича увлекла дочь булибаши (в переводе с румынского – предводитель цыган) – Земфира. Поэт был так очарован ее красотой, что решил остаться в таборе на целых две недели.
Старик булибаша разрешил дочери находиться в обществе Пушкина. Никаких вольностей девушка себе, естественно, не позволяла, но и противиться ухаживаниям не смела. Цыгане надеялись, что гостю наскучит данная ситуация, и он, наконец, уедет. По прошествии трёх недель стало окончательно ясно: молодой человек увлёкся Земфирой до такой степени, что выжидательная тактика ничего не принесёт. Тогда отец посоветовал дочери на время исчезнуть, а чтобы молодой барин не решил, что девушку от него нарочно прячут, ему объяснили, будто она сбежала с любовником. Данной версией отец выводил из-под удара себя и табор.