Э. Дикинсон. Немного бОли подари... 310

Елена Тоом
Немного бОли подари -
Взволнуется их жизнь -
Обвалы Снежные спусти -
Они склонЯтся вниз -
За их Дыханием следи -
Будь молчалив - как Смерть -
Чей Диск из Мрамора СловА -
Возвышенно - Отверг -


Give little Anguish —
Lives will fret —
Give Avalanches —
And they'll slant —
Straighten — look cautious for their Breath —
But make no syllable — like Death —
Who only shows the Marble Disc —
Sublimer sort — than Speech —


© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124092002728
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Тоом
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Елена Тоом